Situés sur la mer, mais proches de la montagne et de lieux de visite
et de randonnées grandioses, l'Hôtel climatisé et la Résidence
de Tourisme *** pavillonnaire vous accueillent toute l'année.
Dans le parc ombragé et fleuri, après la plage aménageé, la fraîcheur
des chambres, des suites vous prédispose dans un confort *** à des
soirées et des nuits aussi belles que vos journées.
Located by the seaside but close to the mountains and the most beautiful
sights, the air-conditioned hotel and the *** Bungalow-Residence
welcome you all year round. After a day at the beach the cool and
flowering park and the *** comfort of our rooms and suites prepare
you for an evening and night as beautiful as your days.
Situati sul mare ma non lontani dalle montagne e da luoghi ideali
per magnifiche passeggiate, l'Hôtel climatizzato e la Residenza
formata da villette Vi accolgono tutto l'anno. Nel parco ombreggiato
e sempre in fiore la freschezza delle camere e suites allieterà
le Vostre serate, indimenticabili e piacevoli come le Vs giornate.
Am Meer gelegen, nahe der Berge und den schönsten Sehenswürdigkeiten
und Ausflugszielen, heissen Sie dieses
klimatisierte Hotel und die *** Bungalow-Residence, das ganze Jahr
über, willkommen. Nacheinem Tag am Strand, umfängt Sie unser kühler,
blühender Dark und der *** Komfort unserer Zimmer und Suiten bereitet
Sie auf einen Abend vor, so schön und unver8esslich wie der vergangene
Tag.
Situés sur la mer, mais proches de la montagne et de lieux de visite
et de randonnées grandioses, l'Hôtel climatisé et la 
Located by the seaside but close to the mountains and the most beautiful
sights, the air-conditioned hotel and the *** 
Situati sul mare ma non lontani dalle montagne e da luoghi ideali
per magnifiche passeggiate, l'Hôtel climatizzato e la 
Am Meer gelegen, nahe der Berge und den schönsten Sehenswürdigkeiten
und